为什么广东看上去像三个省?

首页 > 国内新闻 > 网易新闻
来源:网易新闻 发布日期:2019-12-01 00:30 浏览:17次

今天给大家推荐上流UpFlow】上流君研究青年城市文化,尝试用有趣的冷知识,抵御生活的无聊,被读者称为“公号界的一股清流”相信喜欢我们的你一样也会喜欢上流君。




在中国,东北和广东是两个奇葩的存在,东北三省像一个省(点击阅读),而由于语言不同、生活习惯不同等原因,广东省看起来却像三个省!


Part.1

粤语:广府话、潮汕话、客家话 

 

来自佛山的柯小姐跟汕头的福先生第一次见面,寒暄过后,两人亲切地开始用普通话交流。


这种现象,在广东并不少见。(敲黑板划重点学好“煲冬瓜”,走遍广东都不怕!

 

▲因为语言的乌龙搞上法庭,哭笑不得


粤语虽然是广东的代表语种,但广东省内语言分布存在巨大差异,不仅有俗称白话的广府话,还有潮汕话和客家话。对,基本上谁也听不懂谁……


省内语言的差异是令广东看起来像三个省的主要原因。


正统的粤语一般指广府人所讲的广府话,俗称白话,海外称唐话,也就是大家熟悉的TVB粤语。通行于以广州为中心的珠江三角洲、粤中,粤西及粤北部分地区。

 

橙色为粤语区,绿色为客家话区,红色为潮州话区(来源:中国语言地图集)


粤语一方面继承、保留了古汉语的特点,另一方面也吸收了一些南方非汉语成分,与普通话和潮汕话、客家话都有较大差异。

 

90年代香港电影十分火热的时候,但传到内地时多数要配音成普通话才能上映。

 

ngo5 duk6 syu1 siu2 ,nei5 m4 hou2 aak1 ngo5 !”来自李小龙《精武门》


或许有人会问,那同在广东省内白话和潮汕话是不是兄弟语言呢?是的,但是只能算是表兄弟。


潮汕话属于属汉藏语系—汉语族—闽语—潮汕片,潮汕话大部分通行于粤东地带,从地理位置上来说更亲近福建省,属于闽南语系。 


原来胡建人才是大哥,希望以后广东人别再乱吃!

 

补充一点小知识,闽南语又被称作河洛话,河洛便是指中原河洛地区(黄河、洛水流域),所以闽南语系的潮汕话与闽南语,一起被称为古汉语的“活化石”。

 

同样一句话用普通话(没错,普普通通的河北人的普通话很普通)、粤语、潮汕话和客家话讲出来分别是怎么样:

滦平人:杯子被打破了!
广州人:只杯俾人打烂咗!
汕头人:个杯分人敲掉!
梅州人:比滴兵打啊烂!
滦平人:他被人杀了!
汕头人:伊分人刣(治)掉!
广州人:佢俾人杀咗!
梅州人:佢(几)兵人杀啊!

由此可看,潮汕话跟粤语虽然同在一个广东,但,大家还是用“煲冬瓜”交流吧。


相比潮汕话,广东另一主流语言客家话跟白话会更接近一点。同时,客家人的普通话在广东人里,算是很好的了。

 

与白话和潮汕话不同的是,客家话分布地区范围较广,相对比较分散,跟粤语地区、潮汕地区属于一种相交不相容的情况,相对其他两种语言稍显弱势,因此客家话也成为世界上衰落非常快的语言之一。

 

……


想知道为什么广东看上去像三个省?以及广府、潮汕和客家人之间的区别吗?长按下图,关注公众号上流UpFlow,后台回复“三省”,等你来看!(也可以直接点击图片阅读文章哦)




听说有趣的人,都会看看上流君其他好玩的内容

↓↓↓

 



exm?你们这些校园雕塑是认真的吗??

奇葩的校园雕塑并不少见,有的校园雕塑看重形式主义,千篇一律;有的本身就主题不明、带有令人困惑的喜感或恐怖氛围;还有很多则是被充满娱乐精神、脑洞大开的学生们赋予了各种搞笑内涵。想知道校园雕塑有多有趣?



▼跟四川人吵架,我没忍住笑场了


“你这个人太水垮垮了,做事梭边边,吃饭垒尖尖,吃你个铲铲!”连骂人都这么嗲,四川话是怎么做到的?


为什么胡建人缩不好普通话?


胡建人缩发:“我想你,想打定话给你,想花胆信给你,想弹肝琴给你,想呛首歌给你,想做换给你,想请你喝咖灰,想买泡泡痰给你,想跟你一起吹吹轰,想跟你一起看熏熏,想说糙糙话给你,想电你一面…”


这到底是为什么????

跟江西相比,湖南跟四川的辣都是渣渣


辣中之王的battle里,谁是最后赢家,川菜?湘菜?不不,告诉你,其实是江西菜。吃过江西的辣,香辣麻辣都成了浮云。

 


到北方上大学第一天,南方人笑容逐渐消失


开学季,每个南方人,都会在浴室里与北方人经历一次难忘的赤裸相见。不管是汉子还是妹子,南方人在北方第一次受到心理以及视觉上的冲击,绝大多数在澡堂子里。毕竟除了菜市场,他们从来没有见过这么多白花花的五花肉




【突然的彩蛋】

↓↓↓

除了原创文章

上流君还采访了很多明星

比如:王一博 张云雷 乐华七子 尤长靖 贾凡等


关注上流UpFlow,点击菜单栏看爱豆,即可解锁更多明星专访:



用知识缓解焦虑,你身边那些有趣的人,背地里可都关注了上流君

论坛
  阅读原文
支持0次 | 反对0次  
  用户评论区,文明评论,做文明人!

通行证: *邮箱+888(如:123@qq.com888)